康明斯公司近日公布了其第二季度業(yè)績(jī)：收入為39億美元，比2019年同期下降38%。

  康明斯表示，因?yàn)榉窝滓咔橄嚓P(guān)客戶停產(chǎn)和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)疲軟導(dǎo)致除中國(guó)以外的大多數(shù)終端市場(chǎng)和地區(qū)的需求下降。北美地區(qū)的銷(xiāo)售額下降了48%，而國(guó)際收入下降了22%。該公司表示，貨幣對(duì)收入造成2%的負(fù)面影響，主要是由于美元走強(qiáng)。

  第二季度息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)為5.49億美元(占銷(xiāo)售額的14.3%)，去年同期為11億美元(占銷(xiāo)售額的17%)。凈收入為2.76億美元，而2019年為6.75億美元。

  康明斯表示，預(yù)計(jì)第三季度營(yíng)收將較第二季度水平有所改善，不過(guò)肺炎疫情將如何影響終端市場(chǎng)需求以及客戶和供應(yīng)商運(yùn)營(yíng)仍存在重大不確定性。由于這種不確定性，該公司繼續(xù)暫不提供2020年的全年收入或盈利能力指導(dǎo)。

  "我們的員工表現(xiàn)出了非凡的靈活性，我們的運(yùn)營(yíng)和供應(yīng)鏈也是如此，"康明斯董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官Tom Linebarger表示："在這個(gè)充滿挑戰(zhàn)的時(shí)期，我們組織的敏捷性的一個(gè)明顯例子是我們?cè)谥袊?guó)的加速發(fā)展，我們的許多設(shè)施從2月和3月的完全停工到第二季度的生產(chǎn)量創(chuàng)下紀(jì)錄。雖然隨著本季度的發(fā)展，一些地區(qū)的客戶需求確實(shí)有所改善，但我們市場(chǎng)的復(fù)蘇步伐仍存在重大不確定性，需要繼續(xù)大力注重管理費(fèi)用和現(xiàn)金流。我們強(qiáng)大的財(cái)務(wù)狀況將使我們能夠繼續(xù)優(yōu)先投資于技術(shù)和新產(chǎn)品，包括先進(jìn)的柴油發(fā)動(dòng)機(jī)、電池電動(dòng)傳動(dòng)系統(tǒng)、燃料電池和氫電解器，這將有助于推動(dòng)未來(lái)的盈利增長(zhǎng)。"